尊敬的客户:
为给您提供更好的个东说念主账户贵金属和外汇商业业务工作,我行新拓荒了个东说念主账户贵金属和外汇商业“先卖出后买入”业务功能,并完善了现行端正中的臆度要求,制定了新的《中国工商银行个东说念主账户贵金属商业业务端正》和《中国工商银行个东说念主外汇商业业务端正》(见附件一和附件二),拟于2011年12月15日起认信得过施,改过端正实施之日起,原端正同期废止。 新端正中臆度“先卖出后买入”交往的限定,将在我行推出此项业务后扩充,请您提前阅知。如您对新端正有异议,可在新端正顺利前通过95588电话银行向我行参议或提议宗旨。如您同意并接收新端正,可陆续在我行办理个东说念主账户贵金属和外汇商业业务。 感谢您的融合和扶持! 特此宣布。 附件:一、中国工商银行个东说念主账户贵金属商业业务端正 二、中国工商银行个东说念主外汇商业业务端正
中国工商银行股份有限公司 2011年11月15日
中国工商银行个东说念主账户贵金属商业业务端正
第一章 总则
第一条 为餍足个东说念主客户投资账户贵金属的需求,提供更全面的金融工作,中国工商银行特开办个东说念主账户贵金属商业业务。 第二条 中国工商银行个东说念主账户贵金属商业业务是指个东说念主客户在中国工商银行限定的交当年期内,使用中国工商银行提供的个东说念主账户贵金属商业系统,与中国工商银行叙作念的账户贵金属(盎司)兑好意思元、账户贵金属(克)兑东说念主民币之间的商业交往。 账户贵金属是指挂钩黄金、白银、铂金和钯金等贵金属、用于个东说念主账户贵金属商业业务的一种记账记号。账户贵金属不成索求、转出或用于支付,且不计付利息。
第二章 个东说念主账户贵金属商业业务的开办
第三条 客户办理个东说念主账户贵金属商业业务须具有扫数民事行动才调,顺从国度臆度法律法则、行政规章、监管限定及中国工商银行臆度端正、条约和交往王法等臆度限定。在个东说念主账户贵金属商业业务办理历程中,凡使用客户在中国工商银行设定的身份标志信息(包括账户账号、卡号、客户编号、电话或手机号码、客户称呼、结尾配置信息等),并按照客户在中国工商银行设定的身份认证表情(包括密码、客户文凭、动态口令等)通过身份考据的交往,均视为客户本东说念主持理。 第四条 中国工商银行通过指定营业网点和电子银行渠说念为客户提供个东说念主账户贵金属商业业务工作。 第五条 客户如通过电子银行渠说念办理个东说念主账户贵金属商业业务,须办妥电子银行相柔软册手续。客户应老到中国工商银行电子银行渠说念交往的操作设施,幸免由于操作演叨酿成损失。
第三章 交往及报价
第六条 中国工商银行个东说念主账户贵金属商业业务分为账户贵金属(盎司)兑好意思元和账户贵金属(克)兑东说念主民币两种业务类型。账户贵金属(盎司)兑好意思元商业以好意思元标价,交往单元为“盎司” ;账户贵金属(克)兑东说念主民币商业以东说念主民币标价,交往单元为“克”。账户贵金属(盎司)与账户贵金属(克)在两个账户核算,两个账户间的贵金属不可出动。 账户贵金属(盎司)兑好意思元和账户贵金属(克)兑东说念主民币商业业务的单笔交往起先单元、交往最小递加单元以中国工商银行领导的王法为准。 第七条 中国工商银行个东说念主账户贵金属商业业务分为先买入后卖出和先卖出后买入两种业务表情。两种业务表情互相零丁,分别操作。 先买入后卖出业务是指客户首笔交往为买入交往,然后在买入的账户贵金属数目内叙作念部分或沿途卖出交往的业务。 先卖出后买入业务是指客户首笔交往为卖出交往,然后在卖出的账户贵金属数目内叙作念部分或沿途买入交往的业务。 第八条 客户办理个东说念主账户贵金属商业业务,应事前指定或开立资金账户,用于核算好意思元和东说念主民币资金的收付,同期开立交往账户,用于核算账户贵金属的收付;如客户既办理先买入后卖出业务又办理先卖出后买入业务,可指定或开立团结个(或不同的)资金账户,但要分别开立交往账户。客户办理先卖出后买入业务,还应开立保证金账户,用于核算保证金的收付和商业损益。 账户贵金属(盎司)和账户贵金属(克)等不同行务类型的交往使用不同的保证金账户;团结业务类型下的不同品种(黄金、白银、铂金和钯金等)共用一个保证金账户。 第九条 客户聘用先买入后卖出业务表情,可分次买入和卖出账户贵金属,但累计卖出数目不得大于累计买入数目;叙作念买入业务时,中国工商银行在客户资金账户中扣减相应资金(与交往贵金属等值的资金,下同),并在客户交往账户中加多买入的贵金属数目;卖出部分或沿途贵金属时,中国工商银行在客户交往账户中扣减卖出的贵金属数目,并在客户资金账户中加多相应资金。此种业务表情下,当客户加权平均买入单价与买入贵金属数目绸缪所得金额小于卖出单价或其时阛阓单价与沟通贵金属数目绸缪所得金额时,为客户交往盈利或账面盈利;反之,为客户交往赔本或账面赔本。 第十条 客户聘用先卖出后买入业务表情,可分次卖出和买入账户贵金属,但累计买入数目不得大于累计卖出数目;叙作念卖出业务前,应从资金账户划转资金至保证金账户;叙作念卖出业务时,中国工商银行在客户保证金账户中冻结相应资金,当作交往赔本的保证金,并在客户交往账户中纪录卖出的贵金属数目,不支付客户卖出贵金属的资金;买入部分或沿途贵金属时,中国工商银行在客户交往账户中纪录买入的贵金属数目,不扣收客户买入贵金属的资金,将交往盈亏计入客户保证金账户,按买入数目与加权平均卖出单价绸缪出解冻金额,并解冻保证金。此种业务表情下,当客户加权平均卖出单价与卖出贵金属数目绸缪所得金额大于买入单价或其时阛阓单价与沟通贵金属数目绸缪所得金额时,为客户交往盈利或账面盈利;反之,为客户交往赔本或账面赔本。 保证金账户金额在扣减客户冻结保证金和账面赔本后为可用资金。客户不错将可用资金随时从保证金账户中转回资金账户或当作新卖出交往的保证金。 第十一条 中国工商银行按日对客户账户贵金属(盎司)或账户贵金属(克)项下的先卖出后买入业务合并绸缪账面盈亏。账面盈亏与客户保证金账户金额之和除以客户先卖出交往对应的冻结保证金为客户保证金比例。当客户保证金比例达到或低于50%时,中国工商银行通过手机短信表情对客户进行风险领导(客户不错预留手机号码);当客户保证金比例达到或低于20%、且客户仍未平仓(平仓是指对卖出交往进行反向操作)时,中国工商银行有权代客户进行全额平仓,并按本端正第十条限定的表情进行账务处理,由此引起的损失由客户承担。中国工商银行有权对上述比例进行拯救,拯救前将进行公告。 第十二条 如客户保证金账户被司法机关或其他有权机关冻结、扣划,且客户未能实时补足保证金时,中国工商银行有权对客户尚未平仓的交往进行平仓,并从客户在中国工商银行开立的其他账户中扣收相应款项用以弥补臆度损失。客户高兴担因此产生的损失。 第十三条 个东说念主账户贵金属商业业务有实时和奉求交往(即挂单交往)两种交往表情。实时交往即按照办理交当年中国工商银行实时账户贵金属商业价钱成交。奉求交往即由客户指定成交价钱条件,一朝中国工商银行所报实时账户贵金属商业价钱达到客户的成交价钱条件,即按照客户奉求价钱成交。 第十四条 奉求交往分为赢利奉求(即赢利挂单)、止损奉求(即止损挂单)和双向奉求(即双向挂单)等。 赢利奉求是指客户设定的奉求买入价低于现时银行卖出价、或设定的奉求卖出价高于现时银行买入价,当中国工商银行相应报价达到客户设定的价钱,即按客户设定的价钱成交的商业指示。 止损奉求是指客户设定的奉求卖出价低于现时银行买入价、或设定的奉求买入价高于现时银行卖出价,当中国工商银行相应报价达到客户设定的价钱,即按客户设定的价钱成交的商业指示。 双向奉求同期包括赢利奉求与止损奉求。客户签订双向奉求后,若其中任何一项奉求成交,另外一项奉求自动失效。 第十五条 客户提交交往奉求并被中国工商银行接收,其臆度账户内相应资金或账户贵金属即被冻结。客户在奉求交往成交、吊销或自动失效前,不成用冻结的资金或账户贵金属办理其它业务。 第十六条 奉求灵验期为24小时的整数倍,奉求灵验期最短为24小时,最长为120小时,奉求灵验期相连绸缪,不阔别中国工商银行交当年期与非交当年期;客户不错吊销在灵验期内未成交的奉求交往,超出灵验期而未成交的奉求交往将自动失效。在中国工商银行暂破产务时期,奉求交往不成成交。 第十七条 资金清理在交往成交后实时完成。 第十八条 保证金账户内资金不得挂失、不得径直索求现款、不得开具入款说明、不得为其他债务提供担保,且不计付利息。 第十九条 好意思元现钞、现汇不成通过个东说念主账户贵金属商业互相出动。客户以好意思元现钞买入的账户贵金属在卖出后仍为好意思元现钞;客户以好意思元现汇买入的账户贵金属在卖出后仍为好意思元现汇。 第二十条 个东说念主账户贵金属商业时期,以中国工商银行网上公告、电子银行渠说念领导或各营业网点限定为准。遇主要海外阛阓假期、我国法定节沐日以及按国度限定拯救后的本色休息日,中国工商银行有权暂停一种或多种账户贵金属交往品种。 第二十一条 因出现当然灾害、干戈等不成料想、不成幸免、不成克服的不可抗力事件,或因受海外上各式政事、经济、突发事件等成分的影响,或受通信故障、系统故障、电力中断、阛阓住手交往等偶然事件或金融危险、国度战略变化等成分的影响,中国工商银行有权暂停报价或暂破产务,并对此不消承担经济或法律包袱。如因上述事件发生导致成交要素有误,中国工商银行有权取消交往或按照两边约定的平常价钱补作念交往,且不消承担经济或法律包袱。 第二十二条 客户应付其违抗臆度法律、法则、本端正及中国工商银行其他适用于本业务的轨范性文献的行动承担包袱,并向中国工商银行抵偿因此酿成的损失;中国工商银行有权取消客户出于讹诈或其他不法标的进行的不刚直交往、其他非中国工商银行罪责原因酿成的非平常交往,以及瓦解偏离阛阓价钱况且导致中国工商银行遭逢损失的非平常交往,并接收顺次防患该类交往陆续发生。 第二十三条 对于发生第二十一条或第二十二条错误交往、不刚直交往或非平常交往的臆度账户,臆度电脑阐发、成交证实书过火他把柄无效。 第二十四条 中国工商银行在综认为划贵金属阛阓价钱走势、阛阓流动性、本行交往头寸情况及好意思元兑东说念主民币汇率波动等成分后,在价量均衡的基础上自行决定向客户报出的账户贵金属商业价钱,并有权对报价价差进行拯救。除本端正另有限定外,客户的成交价钱以中国工商银行交往系统记录为准。其他信息渠说念赢得的价钱均为参考价钱,不当作对中国工商银行报价及成交价钱抗辩的情理。
第四章 风险领导过火他
第二十五条 个东说念主账户贵金属商业业务面对包括战略风险、价钱风险、利率风险、流动性风险、通信系统安全、聚积系统安全在内的各式风险。受海外上各式政事、经济成分及各式突发事件的影响,名鼎优配价钱可能发生剧烈波动。客户应充分意志到此项业务所贮蓄的风险。在中国工商银行办理账户贵金属商业的客户,视为已充分意志并夸耀承担由于上述风险酿成的效果。 第二十六条 中国工商银行向客户提供的贵金属阛阓批驳和分析宗旨仅供客户参考,不组成本色交往依据,对于客户据此交往酿成的损失,中国工商银行不承担经济或法律包袱。 第二十七条 对于本端正的顺利、践诺、变更、驱除、解释及争议惩处均适用中华东说念主民共和国法律。 第二十八条 中国工商银行对本端正所作念的任何修改或补充,将通过网站(www.icbc.com.cn)或营业网点等合适表情公告。在公告期,客户对端正的修改有异议的,可在新端正顺利前通过95588电话银行参议、提议宗旨或办理本项业务的刊起首续。公告期满客户未刊出本业务或在公告期满后陆续进行本项业务臆度操作的,视为接收修改后的端正。 第二十九条 本端正自2011年12月15日起顺利,原《中国工商银行个东说念主账户贵金属商业端正》同期废止。
中国工商银行个东说念主外汇商业业务端正
第一章 总则
第一条 为餍足个东说念主客户外汇投资需求,提供更全面的金融工作,中国工商银行特开办个东说念主外汇商业业务。 第二条 中国工商银行个东说念主外汇商业业务是指个东说念主客户在中国工商银行限定的交当年期内,使用中国工商银行提供的外汇商业系统,与中国工商银行叙作念的可解放兑换货币之间的商业业务。
第二章 个东说念主外汇商业业务的开办
第三条 客户办理个东说念主外汇商业业务须具有扫数民事行动才调,顺从国度臆度法律法则、行政规章、监管限定及中国工商银行臆度端正、条约和交往王法等臆度限定。在个东说念主外汇商业业务办理历程中,凡使用客户在中国工商银行设定的身份标志信息(包括账户账号、卡号、客户编号、电话或手机号码、客户称呼、结尾配置信息等),并按照客户在中国工商银行设定的身份认证表情(包括密码、客户文凭、动态口令等)通过身份考据的交往,均视为客户本东说念主持理。 第四条 中国工商银行通过指定营业网点和电子银行渠说念为客户提供个东说念主外汇商业业务工作。 第五条 客户如通过电子银行渠说念办理个东说念主外汇商业业务,须办妥电子银行相柔软册手续。客户应老到中国工商银行电子银行渠说念交往的操作设施,幸免由于操作演叨酿成损失。
第三章 交往及报价
第六条 中国工商银行个东说念主外汇商业交往币种包括好意思元、日元、港币、英镑、欧元、加拿大元、瑞士法郎、澳大利亚元、新加坡元等可解放兑换币种。具体交往币种及货币对以中国工商银行本色提供为准。 个东说念主外汇商业业务单笔交往起先金额、交往最小递加金额以中国工商银行领导的王法为准。 第七条 中国工商银行个东说念主外汇商业业务分为先买入后卖出和先卖出后买入两种业务表情。两种业务表情互相零丁,分别操作。 先买入后卖出业务是指客户首笔交往为在未抓有某种外汇的情况下买入该外汇,然后在买入的外汇金额内叙作念部分或沿途卖出交往的业务。 先卖出后买入业务是指客户首笔交往为在未抓有某种非好意思元外汇的情况下卖出该外汇,然后在卖出的外汇金额内叙作念部分或沿途买入交往的业务。交往货币对仅限好意思元兑非好意思元外币。 第八条 客户办理个东说念主外汇商业业务,应事前指定或新开立一个多币种活期账户当作资金账户,用于核算不同外汇币种的资金收付。如客户办理先卖出后买入业务,还应开立交往账户和保证金账户,交往账户用于核算非好意思元外汇的收付,保证金账户用于核算保证金的收付和商业损益。先卖出后买入业务共用一个保证金账户。 第九条 客户聘用先买入后卖出业务表情,可分次买入和卖出某种外汇,但累计卖出某种外汇的金额不得大于累计买入该外汇的金额;叙作念先买后卖业务时,中国工商银即将从客户资金账户中扣减卖出币种相应资金,并相应加多买入币种的资金。 第十条 客户聘用先卖出后买入业务表情,可分次卖出或买入某种非好意思元外汇,但累计买入某种非好意思元外汇的金额不得大于累计卖出该外汇的金额;叙作念卖出业务前,应从资金账户划转好意思元资金至保证金账户;叙作念卖出业务时,中国工商银行在客户保证金账户中冻结与卖出非好意思元外汇等值的好意思元资金,当作交往赔本的保证金,并在客户交往账户中纪录卖出的非好意思元外汇金额,不支付客户卖出该外汇应得的好意思元资金。部分或沿途买入已卖出的非好意思元外汇时,中国工商银行在客户交往账户中纪录买入的非好意思元外汇,不扣收客户买入该外汇应付的好意思元资金,将交往盈亏计入客户保证金账户,按买入非好意思元外汇金额与该外汇的加权平均卖出单价绸缪出应解冻金额并给予解冻。此种业务表情下,当非好意思元外汇加权平均卖出单价与相应外汇卖出金额绸缪所得资金,大于非好意思元外汇买入单价或其时阛阓单价与沟通非好意思元外汇金额绸缪所得资金时,为客户交往盈利或账面盈利;反之,为客户交往赔本或账面赔本。 保证金账户金额在扣减客户冻结保证金和账面赔本后为可用资金。客户不错将可用资金随时从保证金账户中转回资金账户或当作新卖出交往的保证金。 第十一条 中国工商银行按日对客户尚未平仓(平仓是指对卖出交往进行反向操作)的卖出交往合并绸缪账面盈亏。账面盈亏与客户保证金账户金额之和除以客户先卖出交往对应的冻结保证金为客户保证金比例。当客户保证金比例达到或低于50%时,中国工商银行通过手机短信表情对客户进行风险领导(客户不错预留手机号码);当客户保证金比例达到或低于20%、且客户仍未平仓时,中国工商银行有权代客户进行全额平仓,并按本端正第十条限定的表情进行账务处理,由此引起的损失由客户承担。中国工商银行有权对上述比例进行拯救,拯救前将进行公告。 第十二条 如客户保证金账户被司法机关或其他有权机关冻结、扣划,且客户未能实时补足保证金时,中国工商银行有权对客户尚未平仓的交往进行平仓,并从客户在中国工商银行开立的其他账户中扣收相应款项用以弥补臆度损失。客户高兴担因此产生的损失。 第十三条 个东说念主外汇商业业务有实时交往和奉求交往(即挂单交往)两种交往表情。实时交往即按照办理交当年中国工商银行实时外汇商业价钱成交。奉求交往即由客户指定成交价钱条件,一朝中国工商银行实时外汇商业价钱达到客户的成交价钱条件,即按照客户奉求价钱成交。 第十四条 奉求交往分为赢利奉求(即赢利挂单)、止损奉求(即止损挂单)、双向奉求(即双向挂单)及追加奉求(即追加挂单)等。 赢利奉求是指客户设定的奉求买入价优于现时银行卖出价、或设定的奉求卖出价优于现时银行买入价,当中国工商银行相应报价达到客户设订价钱,即按客户设订价钱成交的商业指示。 止损奉求是指客户设定的奉求卖出价差于现时银行买入价、或设定的奉求买入价差于现时银行卖出价,当中国工商银行相应报价达到客户设订价钱,即按客户设订价钱成交的商业指示。 双向奉求同期包括赢利奉求与止损奉求。客户签订双向奉求后,若其中任何一项奉求成交,另外一项奉求自动失效。 客户如在原赢利奉求、止损奉求或双向奉求(统称主奉求)的基础上附加赢利奉求、止损奉求或双向奉求,则此类附加奉求称为追加奉求。追加奉求属于或有奉求,仅在主奉求成交后方可顺利。追加奉求不适用于先卖出后买入业务表情。 第十五条 客户提交奉求交往并被中国工商银行接收后,其臆度账户内等同于完成奉求交往所需的外汇资金即被冻结。客户在奉求交往成交、吊销或自动失效前,不成用冻结的外汇资金办理其他业务。 第十六条 奉求灵验期为24小时的整数倍,奉求灵验期最短为24小时,最长为120小时,奉求灵验期相连绸缪,不阔别中国工商银行交当年期和非交当年期;客户不错吊销在灵验期内未成交的奉求交往,超出灵验期而未成交的奉求交往将自动失效。在中国工商银行暂破产务时期,奉求交往不成成交。 第十七条 资金清理在交往成交后实时完成。 第十八条 保证金账户内资金不得挂失、不得径直索求现款、不得开具入款说明、不得为其他债务提供担保,且不计付利息。 第十九条 个东说念主外汇商业业务顺从钞兑钞、汇兑汇原则。卖出币种为现钞的,相应买入的币种也为现钞;卖出币种为现汇的,相应买入的币种也为现汇。钞、汇不成通过外汇商业互相出动。 第二十条 个东说念主外汇商业交当年期,以中国工商银行网上公告、电子银行渠说念领导或各营业网点限定为准。遇主要海外阛阓假期、我国法定节沐日以及按国度限定拯救后的本色休息日,中国工商银行有权暂停一种或多种货币对的外汇商业业务。 第二十一条 因出现当然灾害、干戈等不成料想、不成幸免、不成克服的不可抗力事件,或因受海外上各式政事、经济、突发事件等成分的影响、或受通信故障、系统故障、电力中断、阛阓住手交往等偶然事件或金融危险、国度战略变化等成分的影响,中国工商银行有权暂停报价或暂破产务,并对此不消承担经济或法律包袱。如因上述事件发生导致的成交要素有误,中国工商银行有权取消交往或按照两边约定的平常价钱补作念交往,且不消承担经济或法律包袱。 第二十二条 客户应付其违抗臆度法律、法则、本端正及中国工商银行其他适用于本业务的轨范性文献的行动承担包袱,并向中国工商银行抵偿因此酿成的损失;中国工商银行有权取消客户出于讹诈或其他不法标的进行的不刚直交往、其他非中国工商银行罪责原因酿成的非平常交往,以及瓦解偏离阛阓价钱况且导致中国工商银行遭逢损失的非平常交往,并接收顺次防患该类交往陆续发生。 第二十三条 对于发生第二十一条或第二十二条错误交往、不刚直交往或非平常交往的臆度账户,臆度电脑阐发、成交证实书过火他把柄无效。 第二十四条 中国工商银行在综认为划外汇阛阓价钱走势、阛阓流动性及本行交往头寸情况等成分后,在价量均衡的基础上自行决定向客户报出的外汇商业价钱,并有权对报价价差进行拯救。除本端正另有限定外,客户的成交价钱以中国工商银行的交往系统记录为准。其他信息渠说念赢得的价钱均为参考价钱,不当作对中国工商银行报价及成交价钱抗辩的情理。
第四章 风险领导过火他
第二十五条 个东说念主外汇商业业务面对包括战略风险、汇率风险、利率风险、流动性风险、通信系统安全、聚积系统安全在内的各式风险。受海外上各式政事、经济成分及各式突发事件的影响,汇率可能发生剧烈波动。客户应充分意志到此项业务所贮蓄的风险。在中国工商银行办理个东说念主外汇商业的客户,视为已充分意志并夸耀承担由于上述风险酿成的效果。 第二十六条 中国工商银行向客户提供的外汇阛阓批驳和分析宗旨仅供客户参考,不组成本色交往依据,对于客户据此交往酿成的损失,中国工商银行不承担经济或法律包袱。 第二十七条 对于本端正的顺利、践诺、变更、驱除、解释及争议惩处均适用中华东说念主民共和国法律。 第二十八条 中国工商银行对本端正所作念的任何修改或补充,将通过网站(www.icbc.com.cn)或营业网点等合适表情公告。在公告期,客户对端正的修改有异议的,可在新端正顺利前通过95588电话银行参议、提议宗旨或办理本项业务的刊起首续。公告期满客户未刊出本业务或在公告期满后陆续进行本项业务臆度操作的,视为接收修改后的端正。 第二十九条 本端正自2011年12月15日起顺利,原《中国工商银行个东说念主外汇商业端正》同期废止。